How DP Gris Jordana shot the queer historical drama 'La Bola Negra' in 35mm for three different Spanish eras with naturalism and poetry