새로운 코닥 PROSPER ULTRA 520 프레스에 대한 인쇄 부문 SVP 랜디 밴더그리프와의 인터뷰

1. 코닥은 PROSPER ULTRA 520을 ‘오프셋과의 격차를 메우는 프레스’라고 합니다. 그 의미는 무엇이며, 이 프레스를 개발했을 때 1차 목표는 무엇이었나요?

   오프셋 인쇄량은 감소하고 있지만, 오프셋은 품질과 속도, 용지 선택, 장통 인쇄 면에서 여전히 벤치마크가 되고 있습니다. 그러나 오프셋은 가변 콘텐츠를 인쇄할 수 없으며, 인쇄 수량이 점점 짧아지고, 타깃을 겨냥하는 경우가 많아지면서 소량을 경제적으로 인쇄하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

   경쟁사 DOD 프린트 헤드를 사용하는 많은 잉크젯 프레스는 트랜잭션 문서와 간단한 DM(다이렉트 메일) 및 서적의 가변 인쇄를 할 수 있습니다. 그러나 오프셋 품질에는 미치지 못하고, 광택지에 인쇄할 수 없습니다. 광택지에 인쇄할 수 있더라도 이 경우 비싼 잉크를 사용하면서 느린 속도로 인쇄하게 됩니다. 따라서 대다수의 단쇄와 중쇄 용도로는 비용이 너무 많이 듭니다. 이것이 바로 오프셋과의 격차입니다.

   그 격차를 메우기 위해 저희는 혁신적인 새 잉크젯 프레스를 설계하고 제작했습니다. 이 제품은 500fpm(152mpm)의 속도로 오프셋 품질을 제공하고, 최고 속도와 높은 잉크 도달력으로 광택지에 인쇄할 수 있고, 낮은 생산 비용으로 오프셋과의 더 높은 내쇄력 크로스오버를 달성합니다.

2. PROSPER ULTRA 520은 코닥의 기존 PROSPER 잉크젯 프레스 라인업에서 어떤 위치인가요?

   기존 PROSPER 프레스 라인은 입증된 고속 코닥 스트림 잉크젯 기술을 기반으로 합니다. 이러한 프레스는 고속 상업 생산 시장을 디지털로 전환시켰고, 월별 최대 A4 이미지 2천만 장에 달하는 대량 용도에 초점을 맞추고 있습니다.

   PROSPER ULTRA 520 프레스는 코닥의 4세대 연속 잉크젯 기술인 코닥 ULTRASTREAM 잉크젯 기술로 구동됩니다. 코닥의 잉크젯 프레스 포트폴리오에 추가되는 이 최신 제품을 통해 저희는 매월 약 A4 이미지 1천만 장을 인쇄할 수 있는 인쇄업체들을 목표로 하고 있습니다.

3. PROSPER ULTRA 520 프레스는 어떤 종류의 응용 분야에 이상적인 제품인가요?

   PROSPER ULTRA 520은 다양한 정적 및 가변 콘텐츠 인쇄 응용 분야에 이상적입니다. 프레스는 두 가지 버전으로 제공됩니다. PROSPER ULTRA P520은 트랜잭션 및 트랜스프로모 인쇄, 출판 응용 분야, 그리고 잉크 도달력이 중간 정도인 상업 인쇄를 대상으로 합니다. P520에는 웹 측면마다 2개의 드라이어가 있습니다. PROSPER ULTRA C520은 DM, 인서트, 카탈로그, 판촉 브로셔, 도서 출판에 적합한 제품입니다. 심지어 코팅지에서도 잉크 도달력이 높습니다. 웹 측면마다 드라이어가 4개씩 있기 때문입니다.

4. 윤전 디지털 프레스 분야는 가장 큰 잉크젯 시장입니다. 코닥이 여기서 이길 수 있다고 확신하는 이유는 무엇인가요?

   PROSPER ULTRA 520의 독특한 점은 ULTRASTREAM 잉크젯 기술을 활용하여, 200lpi 오프셋 스크리닝에 필적하는 최고의 이미지 품질을 제공하면서도 비용이 저렴하다는 것입니다. 또한, 이 프레스는 500fpm(152mpm)의 속도나 분당 A4 페이지 2천 장 이상의 생산 환경에서 광택지에 높은 잉크 도달력을 보여주면서 이 작업을 수행할 수 있습니다. 이는 시장의 어느 누구도 제공할 수 없는 성능이므로 PROSPER ULTRA 520은 경쟁 환경에서 전망이 아주 좋습니다.

5. PROSPER ULTRA 520에서 달성 가능한 전반적인 품질과 코닥 잉크로 재현할 수 있는 색역은 오프셋과 비교할 때 어떤가요?

   PROSPER ULTRA 520은 광택지를 포함한 모든 용지에 대해 저렴한 CMYK 잉크 세트 하나만 사용합니다. 코닥의 독자적인 잉크 안료 밀링 공정을 통해 프레스는 SWOP 오프셋보다 95% 더 넓은 색역을 제공하며, 팬톤 색상의 93%에 대응합니다(4dE 이내). 이를 통해 PROSPER ULTRA 520은 강렬한 색상으로 생생한 이미지를 인쇄하고, CMYK 오프셋 색역을 안정적으로 렌더링하고, 브랜드 색상에 필적하고, 고객의 기대를 뛰어넘을 수 있습니다.

6. PROSPER ULTRA 520은 ULTRASTREAM 잉크젯 기술을 사용한 코닥 최초의 디지털 프레스입니다. ULTRASTREAM은 고객에게 어떤 이점이 있나요?

   ULTRASTREAM은 코닥의 핵심인 연속 잉크젯 기술을 한 단계 끌어올려 해상도를 600 x 1800dpi로 높이되 잉크 드롭 크기도 줄여 품질을 향상합니다. 그 결과, 오프셋과 동등하고 100% 디지털이면서 생산 속도로 실행되는 이미지 품질이 제공됩니다. 그 외에 꼽을 수 있는 것이 코닥 잉크의 기능입니다. 코닥의 수성 나노 입자 잉크는 인쇄업체에 매우 넓은 색역과 최적의 건조 효율성을 제공합니다.

7. ULTRASTREAM은 고속 생산 인쇄 분야에서 DOD와 같은 다른 잉크젯 기술보다 어떤 면에서 우수한가요?

   코닥 ULTRASTREAM은 라인 진직도, 하이라이트, 디테일, 색상 정확도는 물론, 장쇄 전반의 일관성 측면에서 최고를 자랑합니다. 잉크 드롭은 DOD보다 빠르게 생성됩니다. 덕분에 단 한 열의 프린트 헤드만으로 500fpm, 즉 152mpm으로 전체 520mm를 인쇄할 수 있습니다. DOD 시스템의 경우, 속도가 느려졌거나 프린트 헤드를 추가해야 했을 것입니다.

드롭은 DOD보다 빠르게 용지로 이동하며, 정확한 타겟팅으로 더 나은 품질을 제공합니다. 또한, 드롭은 둥글고 정밀합니다. 비뚤어진 드롭과 가외의 위성 드롭들을 생성하여 글자와 라인의 가장자리를 들쭉날쭉하게 만들고 이미지 선명도를 저하하는 DOD와는 다른 차별점이지요. 여러 경쟁사 프레스와 달리 PROSPER ULTRA 520은 노즐 막힘을 방지하기 위해 작업 사이사이에 스핏 바와 컬러 라인을 인쇄할 필요가 없습니다.

코닥 잉크젯 용액이 수성 잉크에 기반하는 이유는 무엇인가요? 수성 잉크는 특히 코팅지에서 잉크 도달력이 높아야 할 때 건조하기 더 어렵지 않나요?

코닥의 잉크는 경쟁 제품보다 습윤제가 적습니다. 즉, 코팅지와 광택지의 높은 잉크 도달 범위에서도 건조 속도가 더 빠릅니다.

이에 상응해 PROSPER ULTRA 520은 근적외선 기술을 사용하는 독자적인 지능형 건조 시스템을 갖추고 있습니다. 저습윤 잉크와 결합된 이 건조 용액은 프레스 최고 속도로 진하게 잉크 도달 범위를 인쇄할 수 있는 핵심입니다.

PROSPER ULTRA 520을 최대 인쇄 너비 520mm로 설계한 이유는 무엇인가요? ULTRASTREAM이라면 더 큰 너비도 가능했을 것입니다.

최대 인쇄 너비 520mm(20.5인치)는 기존 오프셋 프레스와 일치하는 다양한 임포지션 포맷을 허용합니다. 따라서 B2 및 B1 포맷의 매엽 오프셋 프레스, 그리고 인쇄업체가 이미 설치해둔 모든 후공정 장비와의 완벽한 호환성이 보장됩니다. 이 인쇄 너비는 PROSPER ULTRA 520의 콤팩트한 디자인과 작은 설치 공간에 대해서도 중요한 역할을 하며, 특히 경쟁력 있는 투자 비용에 기여합니다.

용지는 모든 인쇄 작업에서 가장 큰 변동 비용입니다. PROSPER ULTRA 520은 고객이 용지 비용을 계속 통제하는 데 어떻게 도움이 되나요?

PROSPER ULTRA 520은 인쇄업체가 용지 비용을 낮게 유지하는 데 도움이 되는 다양한 기능을 제공합니다. 이 프레스는 잉크젯 친화 재질에서 최고 속도로 인쇄할 수 있습니다. 비용 효율적인 표준 오프셋 용지도 옵션형 인라인 프리코터를 사용하여 PROSPER ULTRA 520에서 인쇄할 수 있습니다.

이 프레스는 프린트 헤드를 준비시키기 위해 작업 사이사이에 스핏 바와 컬러 라인을 인쇄할 필요가 없으므로 프린트 헤드 유지 보수로 인한 용지 및 잉크 낭비가 없습니다. 또한, 이 프레스는 스티칭, 컬러-컬러 및 프런트-투-백 등록을 지속적으로 모니터링하고 최적화하는 코닥의 인텔리전트 프린트 시스템을 사용합니다. 이는 값비싼 용지 낭비를 방지하는 데에도 도움이 됩니다.

상대적으로 작고 분화된 VDP 작업을 많이 생산할 것으로 일반적으로 예상되는 고속 디지털 프레스는 특별한 디지털 프런트 엔드 성능을 요구합니다. 이 점에서 PROSPER ULTRA 520은 무엇을 제공하나요?

프레스 제어 및 작업 관리는 매우 효율적인 하드웨어를 기반으로 하는 코닥 900 프린트 매니저가 처리합니다. 디지털 프런트 엔드는 최첨단 ADOBE APPE 5 RIP를 사용하고 있으며, 쉬운 설정, 판재 재제작(Make-ready), 그리고 정교한 작업 대기열 시스템을 통해 최고의 성능으로 프레스를 실행합니다. 이 시스템은 PDF, PDF/VT, AFP와 같은 모든 주요 파일 형식을 허용하며 JDF/JMF 호환 프리프레스 및 마감 시스템에 대한 연결을 지원합니다. 또한, 코닥 PRINERGY 워크플로와의 최적화된 인터페이스는 생산 효율성과 데이터 보안을 극대화합니다. 이러한 기능은 PROSPER ULTRA 520이 오늘날의 생산 환경에서 최적으로 통합되도록 보장합니다.

PROSPER ULTRA 520 uses KODACHROME Inks - one reasonably priced CMYK ink set for all papers, even glossy. Kodak’s proprietary ink pigment milling process means the press delivers a 95% larger gamut than SWOP offset and can match 93% of Pantone colors (within 4 dE). This enables PROSPER ULTRA 520 to print vivid images with vibrant colors, reliably render the CMYK offset gamut, match brand colors and exceed customer expectations in virtually all applications, with less ink laydown.

ULTRASTREAM takes our core continuous inkjet technology to the next level, enhancing the quality by increasing the resolution to 600 by 1,800 dpi, but also decreasing the ink drop size to just 3.75 pL (picoliter). The result is an image quality that's equivalent to offset at 200 lpi, 100% digital but running at production speeds. What adds to that is the capability of KODACHROME Inks. The water-based nanoparticulate pigment inks have the smallest and most uniform distribution with low humectant levels to offer an exceptionally large color gamut and optimum drying efficiency.

KODAK ULTRASTREAM provides the ultimate in line straightness, highlights, detail and color fidelity as well as consistency over long runs. Ink drops are created faster than DOD inkjet and this allows just one array of print heads to print the full 520 mm width at 152 mpm or 500 fpm, unlike DOD systems that must slow down and/or add extra print heads. Drops travel to the paper faster than DOD and this targets them exactly for better quality. Moreover, drops are round and precise, unlike DOD that creates misshapen drops and extra satellite drops, leading to jagged edges on text and lines and less sharp images. And unlike a number of rival presses, PROSPER ULTRA 520 does not need to print spit bars and color lines between jobs for avoiding nozzle clogging, which reduces waste and increases efficiency.

Kodak's inks have lower levels of humectants than the competition. That means faster drying, even with high ink coverage on coated and glossy papers. Correspondingly, PROSPER ULTRA 520 features a proprietary intelligent drying system using near-infrared technology. This drying solution combined with our low humectant KODACHROME Inks are the key to printing heavy ink coverage on glossy papers at top speed.

The print width of 520 mm (20.5 inches) allows for a wide variety of imposition formats consistent with traditional offset presses. That ensures seamless compatibility with sheetfed offset presses in B2 and B1 sizes as well as with post-processing equipment that printers already have installed. This print width also plays a part in PROSPER ULTRA 520’s compact design and small footprint and, not least, contributes to its competitive investment costs.

Kodak、Prosper、Prinergy 和 Ultrastream 是伊士曼柯达公司的商标。

Press controls and job management are handled by the KODAK 900 Print Manager, which is based on compact yet extremely powerful hardware. The digital front end employs the ADOBE APPE 5 RIP and runs the press at peak performance with easy set-up, make-ready, and a sophisticated job queuing system. It accepts all the leading file formats such as PDF, PDF/VT, and AFP and supports connectivity to JDF/JMF compatible prepress and finishing systems. Unlike rival systems that require costly options and add-ons, the KODAK 900 Print Manager comes fully configured to run the most complex variable data jobs from day one. Furthermore, an optimized interface with KODAK PRINERGY Workflow maximizes production efficiency and data security. These features ensure optimum integration of the PROSPER ULTRA 520 Press in today’s production environments.

^{Kodak, Kodachrome, Prosper, Prosper Ultra, Prinergy and Ultrastream are trademarks of Eastman Kodak Company.}