柯达腾格里免冲洗印版为 Dewezet 在印前工作和报纸印刷方面带来明显的效率优势
Carsten Wilkesmann, Operations Manager at Dewezet, is pleased that the company has changed over to KODAK SONORA Process Free Plates and no longer has to grapple with the typical problems of traditional plate processing.
面对日益减少的发行量和商业限制，报纸印刷商正在寻找使印刷过程更高效、更经济的方法。阿默兰（德国下萨克森州）的 Deisterund Weserzeitung (Dewezet) 也不例外。该公司的印刷中心，每天晚上都会印出约 60,000 份报纸。这些报纸与 Geoman 大约 30 万份周末免费报纸、各种报纸的预印本以及一系列比较次要的出版物一起，在一台 Geoman 报业轮转机上印刷。Dewezet 每天大约需要 600 张单页格式（321 x 512 毫米）的印版用于夜间生产日报。如果某些日期需要长时间的生产运行，那么每天的生产量将增加到 1000 张印版以上。总而言之，每年的印版消耗量总计约为 26万张，相当于 4万平方米以上。
模式转换 - 从紫激光转换为柯达的热敏和免冲洗技术
在使用紫激光 CTP 曝光，通过湿法化学处理来制作紫激光印版 15 年后，该公司于 2018 年底改变了路线。Dewezet 决定采用柯达的报业 CTP 解决方案，该解决方案涉及柯达腾格里免冲洗印版的热成像。几年前，当 Dewezet 将柯达 LIBRA VP 数字印版用于紫激光 CTP 时，与柯达的合作关系就已经开始了。
“我们的两台紫激光制版机本来可以再继续可靠地运行十年，但是我们希望取消印版冲洗步骤 - 采取自然且不会降低印刷质量的方式，”自 2001 年就在 Dewezet 工作的运营经理 Carsten Wilkesmann 解释说。“似乎我们的两个印版冲洗机承担了制版部门 80% 的人工工作，并且它们一直是潜在问题的源头。如果出现问题，冲版机很可能是罪魁祸首。我们被迫在维护、修理和清洁上花费太多的时间。除此之外，腾格里印版更精简的流程同时为将来的成本节省铺平了道路。”
在做出引入新型印版技术的最终决定之前，Dewezet 在正常报纸生产中对外部生产的柯达腾格里 X 印版进行了试验，然后还在操作过程中测试了柯达全胜报业直接制版机对免冲洗印版进行成像的能力。
Wilkesmann 承认，他的员工起初对“印版上显影”原理持怀疑态度。“然而，在日常使用中，我们的印刷者感到非常惊喜 - 一方面是由于印版清洁的速度以及润版液的控制，另一方面是由于完全不会污染此溶液。我们可以使用更少的润版液进行生产，并且整个过程现在更加稳定。”他表示。“此外，直接比较表明，腾格里印版比旧的紫激光印版为我们提供了更高质量的印刷图像。这使我们确信，向免冲洗技术的过渡会非常顺利，并为我们带来明显的质量收益。”报纸印刷质量是 Dewezet 的一个重要提高方面，过去几年，该公司成功加入了 WAN-IFRA 国际报纸色彩质量俱乐部，并加入了独家的精英明星俱乐部，这些无不反映了这一点。
SONORA XTRA Plates are mounted on one of the newspaper press’s plate cylinders.
更高效，更可持续的制版制作方式
除了带有单供版单元 (SCU) 的全胜报业直接制版机，Dewezet 还安装了柯达 GENERATION 报业直接制版机。腾格里印版在 CTP 系统上成像后，由传送带提供给报纸印刷机控制中心的印版打孔机。换句话说，印刷商直接在其工作地点自动接收印版。
常规印版冲洗的终结，不仅使 CTP 设备的占地面积小得多；而且制版过程的碳足迹也减少了。通过消除印版冲洗机，消除了水、化学品、清洁剂和能源等相关消耗（和成本）- 从而既杜绝了设备操作成本，也杜绝了空调成本。每年要处理的废旧化学品减少了近 6000 升。但这还不是全部：免冲洗消除了冲洗的可变性，因为不需要应对化学物质的逐渐消耗。
腾格里 XTRA 免冲洗印版带来了大受欢迎的改进
作为全球仅有的几家报纸印刷商之一，Dewezet 受邀从早期阶段开始测试柯达最新一代免冲洗印版腾格里 XTRA 印版，以便将其整个生产过程在 2020 年夏季从腾格里 X 迁移到新型印版。Carsten Wilkesmann 证实，在新型腾格里 XTRA 免冲洗印版的众多优势中，有两个与 Dewezet 特别相关：“除了提高耐用性和增强耐划性，对我们来说，主要的好处还在于显著改善了印版涂层的对比度。我们使用的印版打孔机不再需要配备特殊且非常昂贵的套准相机来提高图像对比度。优化的对比度使我们的印刷商更容易目视检查印版，并在将印版放置在印版滚筒上之前对其进行排序。”
在标准的 45 g/m2 新闻用纸和偶尔选择的哑光 60 g/m2 LWC 纸张上，该报纸印刷机均能实现始终如一的高印刷质量。由于 Dewezet 的最长运行时间为 100,000 张，因此腾格里 XTRA 印版很容易控制在其极限内，能够提供四倍于报纸胶印的能力。
“我们会毫不犹豫地再次这样做，”Wilkesmann 回忆起向柯达 CTP 和免冲洗技术过渡时评论到。“这是一个简单得多的过程，意味着压力和问题少得多，尤其是在印前。腾格里印版能在生产中完美地工作。最终，我们的员工在生产过程中可以自由地专注于更重要的事情。”