柯达和 Uteco 高兴地宣布首台采用柯达连续达喷墨技术的 UTECO Sapphire EVO 印刷机安装成功

总部位于东京的日本包装印刷商 Kinyosha Printing Co.，Ltd. 在成功进行了现场验收测试后，已经开始在新安装的 UTECO Sapphire EVO 印刷机上进行生产。凭借针对高速、高质量应用的经济高效且非常灵活的数码解决方案，这款高生产力的数码喷墨印刷机扩大了公司的包装印刷能力。Sapphire EVO 印刷机由 Uteco 集团与柯达合作开发，安装在距名古屋市区不远的 Ōguchi 的 Kinyosha 工厂。

Kinyosha 利用 Sapphire EVO 印刷机为领先品牌客户在不同的应用领域印刷纸张和塑料承印物。“Kinyosha 希望通过 Sapphire EVO 获得新的商机，并能够向我们的客户推广新的数字化概念，”DP2 International（数码包装印刷国际）总裁 Izumi Makino 表示。作为 Kinyosha 旗下的公司集团之一，DP2 International 负责包装数字营销。“很高兴成为世界上第一个在包装市场上实现这一突破性功能的运行安装场所。使用环保墨水在柔性承印物和纸张上进行灵活的数码印刷，将使我们能够为品牌客户提供新的创意解决方案。”

利用柯达连续喷墨技术和柯达的环保水性颜料墨水，Sapphire EVO 印刷机在各种纸张和塑料薄膜材料（例如 PP、BOPP、PE 和 PET）上提供了出色的 CMYK 打印质量。该印刷机配备柯达连续喷墨线头并由柯达高速数字前端驱动，支持最大卷筒宽度 650 毫米和印刷宽度 622 毫米。生产速度超过每分钟 150 米，比其他任何用于柔性承印物的数码解决方案都要快。Kinyosha 正在使用柯达的个人护理颜料墨水，该墨水获得了个人护理产品皮肤接触认证，并符合欧盟和美国与食品间接接触的法规要求。

Digital Print Group 总裁兼伊士曼柯达公司副总裁 Randy Vandagriff 表示：“Kinyosha 的 Sapphire EVO 印刷机成功投产，这充分证明了柯达连续喷墨技术可以满足印刷商和品牌对高性能、高质量、全彩色生产柔性承印物的数码化解决方案的要求，并且准备时间很短，浪费极少。”

Uteco Group 总裁兼首席执行官 Aldo Peretti 补充道：“Sapphire EVO 结合了 Uteco Group 在印刷机开发和制造方面的卓越技术与柯达的创新型连续喷墨技术。包装加工商现在拥有了一种数码解决方案，使他们可以利用全新的应用程序来扩展其产品组合，并通过将工作从传统的印刷工艺迁移到数码工艺来节省时间和金钱。”

关于柯达
柯达是一家专注于成像的技术公司。我们直接或通过与其他创新型公司的合作伙伴关系为客户提供与图形设计、商业印刷、出版、包装、娱乐和商用胶片相关的硬件、软件、耗材和服务。凭借我们的世界级研发能力、创新解决方案组合和深受人们信赖的品牌，柯达正在帮助全球客户持续发展自身业务、享受生活。有关柯达的更多信息，请访问 Kodak.com，也可以在 Twitter 上通过 @KodakPrint 和在 LinkedIn 上通过 Kodak Print 与我们互动。

关于 Uteco
Uteco Group 是包装领域领先的设备制造商和供应商，这些设备包括柔版、凹版、涂布和层压以及具有特殊配置的高科技机器。Uteco Converting SpA 创立于 1985 年，已发展成为意大利最大的柔版印刷机制造商。创新一直是 Uteco Group 的关键点，不仅体现在尖端设备的设计和制造上，还体现在针对世界各地加工商的具体需求量身定制机器的能力上。设计师和生产主管一直在寻找新的思路和制造工艺来超越客户的期望。有关 Uteco 的更多信息，请访问 uteco.com，也可以在 LinkedIn 上通过 Uteco Group 与我们互动。