Kodak  
 

(Cambiar país / idioma)

 
  Cine Profesional
Publicaciones Principal

 

Publicaciones

   
In Camera: Abril 2006
 
Harsh Times
Syriana
Tsotsi
Gilmore Girls
Fanta
Real Madrid
Artículos en inglés
In Camera On Campus (Inglés)
On Filmmaking (Inglés)
On Film Interviews (Inglés)
Projection Pointers (Inglés)
H-24 Processing Manual(Inglés)
Kodak News—Product Change Notices U.S. Only (Inglés)
 

In Camera — Abril 2006

PDF (621 KB)
 
Destacados de Película
Syriana
George Clooney protagoniza la película de suspenso politico Syriana de la Warner Bros. Pictures junto a Matt Damon y Jeffrey Wright. FOTOS: ©2004 WARNER BROS. ENT.- TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

"Syriana es increíblemente compleja y los personajes son tan extraordinarios que tuve que leer el guión de Stephen Gaghan dos veces para mantenerme al tanto de quién es cada uno y que están haciendo. Particularmente me gustó la manera en que trata con el mundo real y para mí fue una intriga como todo esto iba a ser determinado en la película” comenta el Director de Fotografía Robert Elswit ASC.

"Syriana entrecruza el contexto social, político y personal con muchas historias fragmentadas pero al mismo tiempo conectadas”, Elswit continúa. “Aborda las relaciones en diferentes niveles entre grandes cantidades de dinero, grandes productores de petróleo, grandes gobiernos y el Medio Oriente, focalizándose en los gerentes de nivel medio. Respondí a la manera en que la vida diaria de las personas son afectadas por los grandes temas, problemas y eventos y como alguno de ellos tratan de cambiar la situación actual, no importando cuan difícil o imposible es”.

Trabajando juntos por primera vez, Elswit y el Director ganador del Premio de la Academia Stephen Gaghan (Traffic), deliberaron sobre el estilo visual de la película y las representaciones de los diferentes mundos politizados. “Stephen y yo recordamos Traffic que nos hizo recordar de muchas maneras, pero no quiso crear un paralelo de color irreal entre el oriente y el occidente o la CIA y el desierto o imponer una gran visión pictórica. En vez de eso, decidió hacer cada aspecto visual del mundo lo más cercano posible al próximo y real de una forma naturalista, y escoger un enfoque documental en término de los personajes. Fue fascinante y muy refrescante que pudimos dejar que la historia se contara por si misma”.

Con un gran número de locaciones y la necesidad de continuos recesos durante 85 días, siete días a la semana de filmación, Elswit y el Primer Asistente de Cámara Gregor Tavenner manejaron en forma manual la Panavision XLs y emplearon la luz disponible y escenarios básicos. “Filmamos en horma continua con dos cámaras; el otro operador de cámara fue Colin Anderson, quien hizo un trabajo maravilloso. Stephen y yo desarrollamos un maravilloso y simple sistema de taquigrafía y tratamos con un foco creativo muy orientado al personaje, filmando cada escena desde la perspectiva del personaje. Mantener un registro de toda las diferentes personas y de las complicadas historias y garantizar que tengan un sentido dramático fue un enorme desafío”.

Elswit seleccionó la película Kodak VISION2 500T 5218 para toda la filmación. “Me encanta la manera que maneja los colores y controla la luz y el detalle de la sombra; también escanea realmente bien. Viajamos mucho por Suiza, Morocco, Dubai y los Estados Unidos por lo que no pudimos contar con dailies en forma regular, sin embargo, estoy tan familiarizado con la 5218 ueno estaba preocupado”, comenta éste.

Syriana
DF Robert Elswit, ASC.

"George Clooney sufrió una serie de apremios físicos durante la filmación de Syriana”, denota Elswit. “Cuando ciertos tipos lo secuestran, realmente pasó apuros y cuando lo tratan de apresar metiéndolo dentro de una bolsa, el dio el 100%. Igualmente, cuando George estaba siendo “torturado” tuvo que ser amarrado con cinta a una silla y una mesa para que no pudiera moverse y su miedo fue tan real que se hiperventiló. Es una escena convincente que fue bastante espeluznante para iluminar. Tuvimos que encontrar un plan simple, por tanto usamos una de las ventanas en el área de luz central y creamos un efecto de luz suave en donde George estaba sentado y el resto de la habitación se desvanece en ambas direcciones.”

En otra escena, Clooney deja un edificio después de cerrar un negocio. Mientras camina, dos hombres detrás de él se suben a un auto el cual explota. “Fue terriblemente complicado”, recuerda Elswit. “Steve quería una escena larga, por tanto filmamos tres pasadas desde el dolly. La primera era George saliendo de un pasillo a la calle y caminando hacia la cámara. Se acerca y levanta la vista brevemente como si hubiera una señal, mira hacia el lado y el auto explota. La segunda pasada incluye a todos los demás en la calle y la última fue la explosión en el tiempo. Creamos una mezcla de los tres elementos y funcionó bien”.

"Syriana cuenta con un contexto político y social muy real que nos afecta a todos. Admito desistir y me siento preocupado de que nadie cuente con una solución de largo plazo para nuestros problemas de energía”, reflexiona Elswit.

Syriana fue nominada para un Golden Globe Award.

Inicio | Privacidad | Copyright (Inglés)