Hungary [change]
Kodak Cinelabs Hungary




Általános Vállalási Feltételek


Kodak Cinelabs Hungary
  1. A Kodak Cinelabs Hungary laboratórium (továbbiakban KCH) által vállalt munkafajtákat az "Árjegyzék" tartalmazza. Esetenként ettõl eltérõ munkák is megrendelhetõk, amennyiben a megrendelõ kifejezett igényére a KCH ezek teljesítésére felkészül és azokban külön megállapodik.
  2. Az "Árjegyzék”-ben rögzített árak az átlagos nehézségi fokú munkákra és átlagos mennyiségekre vonatkoznak, ennek megfelelõen az egyes konkrét megrendelések árai ettõl eltérhetnek. Jognyilatkozat-érvényû árajánlatot a KCH részérõl a labor manager tehet. Kérjük, ellenõrizze a rendelkezésére álló árjegyzék érvényességét.
  3. A KCH-tól az egyes munkákat írásban kell megrendelni. A megrendeléseken feltüntetendõ:
    - a megrendelõ cég adatai ( név, cím, számlaszám, telefon, fax )
    - a produkció címe
    - a produkció gyártásvezetõje és operatõre (elérhetõségük)
    - a megrendelõ által átvételre és aláírásra felhatalmazott személy(ek)
    - a felhasználandó felvételi anyag típusa, mérete és várható hossza.
    - a megrendelendõ labormunkák felsorolása
    - az anyag leadásának idõpontja ill. hosszabb forgatás esetén a valószínüsíthetõ anyagleadási terv.
  4. A KCH, mint ahogy az az "Árjegyzék"-bõl is kiderül, nem végez videó-átírási és egyéb digitális utómunka szolgáltatásokat. Ezen munkára vonatkozó árakat és vállalási feltételeket a megrendelõ, külön megállapodás keretében kell, hogy egyeztesse az általuk választott utómunka stúdióval, még abban az esetben is, ha ez a cég partnerünk, a Focus Fox Kft. A produkciónak lehetõsége van mind a labormunkákat mind pedig a videó-munkálatokat egyazon levélben (faxon) megrendelni, mivel a KCH ezeket a megrendeléseket a Focus Fox Kft.-hez továbbítja.
  5. A labor megrendelést a labor manager visszaigazolja és õ jogosult a határidõk közlésére.
  6. Felvételi anyagok hívásra bármikor - az éjszaka folyamán is - leadhatóak.
    - 8:30-17:00 között a labor recepción
    - 17:00- 8:30 között a Focus- Fox recepción.
  7. A felvételi anyag dobozaira címkét kell ragasztani, melyen feltüntetendõ:
    - a produkció megnevezése
    - operatõr neve
    - az anyag típusa, emulziószáma
    - az anyag hossza
    - észrevételek a labor felé (pl. besalátázott negatív, vége kifutott, stb.)
  8. A felvételi anyag átvételekor a recepció munkajegyet állít ki, melynek elsõ példányát átvételi elismervényként a megrendelõ megbízottjának átadja.
  9. A felvételi anyagokat a KCH azonnal, elõre meghatározott sorrendben hívja elõ, amely azon esetekben, amelyekben a videó-átírási és egyéb digitális utómunka szolgáltatásokat partnerünk, a Focus Fox Kft. végzi a produkció részére, figyelembe veszi a Focus Fox átírási programját. A hajnali 5 óra elõtt leadott anyagok elõhívására általában még az éjszaka folyamán sor kerül. Az 5 óra után beérkezõ negatívokat a 7 órakor induló mûszak hívja elõ. A déli 12 óra után beérkezõ negatívok elõhívására általában 23 óra után kerül sor, hacsak a produkció a labor manager-rel másképp elõre meg nem egyezett. Az elõre nem jelzett anyagok hívására a gyártási program végén kerülhet sor.
  10. A KCH a felvételi anyagok védelme érdekében azokat a negatívokat is elõhívja, melyeket nem rendeltek meg, azonban a hivatalos megrendelés beérkezéséig velük további munkákat nem végez, azokat nem adja ki.
  11. A KCH az anyagokat csak akkor hívja elõ, ha az erre vonatkozó ellenõrzései a Kodak Standard-nek megfelelnek. Eltérés esetén a produkció érdekében a hívást visszatartja. Az ebbõl eredõ késedelem nem kötbérezhetõ.
  12. A KCH a felvételi anyagokat a hívás elõtt teljes sötétben áttekercseli és a hívást veszélyeztetõ anyagrészeket kiemeli. Errõl a megrendelõt értesíti.
  13. A laboratóriumi munkák során, de különösen a felvételi anyagok hívásakor az anyag megsérülhet, annak ellenére, hogy a laboratórium a tõle elvárható legnagyobb gondossággal jár el. A laboratórium a nemzetközi gyakorlattal megegyezõen a nyersanyag értékén túl nem vállal felelõsséget az anyag meghibásodásáért vagy megsemmisüléséért. Ezért a KCH javasolja a kidolgozásra átadott anyagok biztosíttatását mindazokra az esetekre, amely a laboratóriumi munkák során elõállhatnak és amelyek a megrendelõnek anyagi hátrányt jelenthetnek.
  14. Az elõhívott felvételi anyagokat a KCH áttekercseléssel ellenõrzi és az ily módon észlelhetõ hibákról a produkciót tájékoztatja.
    Az ellenõrzésrõl negatív-ellenõrzési jegyzõkönyv készül. A felvételi anyagok hibáiról jognyilatkozatot a labor manager tehet. A felvételi anyagok hibáinak kivizsgálásába a laboratórium készségesen bevonja a produkció operatõrét, amennyiben azt igénylik.
  15. A hívásra leadott felvételi anyagok elsõ és utolsó 1.5 m-ét a laboratórium technológiai célra használja, így azok hasznos képelemeket nem tartalmazhatnak. Ha a felvétel során az anyag hasznos részre futna ki, akkor ezt a nyersanyag dobozán kérjük feltunõen jelölni. Amennyiben nem jelölik, akkor a KCH ezért nem vállal felelõsséget.
  16. Amennyiben a nyersanyagot a felvétel elõtt áttekercselték, akkor azt felvétel elõtt még egyszer át kell csévélni, (tehát összesen kétszer kell áttekercselni). Ennek hiányában a lábszám az ellentétes oldalra kerül át és ez a megrendelõ számára a vágás során komoly gondot okoz.
  17. Azokban az esetekben, amelyekben a megrendelõ a Focus Fox Kft.-t bízta meg video muster készítésével, a laboratórium az elõhívott és átírásra elõkészített anyagot a Focus Fox átírójába továbbítja, e tényt a Focus Fox megbízottja az aláírásával igazolja. Ezt az aláírást a megrendelõ, KCH teljesítésként minden fenntartás nélkül elfogadja. A video mustert a Focus Fox adja ki.
  18. Filmes muster a KCH fénymegadójával való elõzetes egyeztetés alapján, a labor manager gyártási programja szerint készül. Az operatõr - kívánságra - részt vehet a fényelésnél, ha ennek idõpontjában a fénymegadó és az operatõr közvetlen megegyeznek.
  19. A KCH az éjszaka folyamán elvégzett munkákért nem számít felárat. A hétvégi ill. munkaszüneti napokon végzett munkák díjait az "Árjegyzék" tartalmazza.
  20. A filmes mustert a megrendelõ reggel 8 és délután 15 óra között bármikor, ettõl eltérõ idõben elõzetesen egyeztetve megtekintheti a labor vetítõjében.
  21. A filmes mustert a labor recepció adja ki. Az átvételt a megrendelõ meghatalmazottjának aláírással igazolnia kell.
  22. A video musterhez tartozó negatívokat a Focus Fox adja ki a produkciónak. A filmes musterhez tartozó negatívok kiadását a labor manager-nél kell kezdeményezni.
  23. Amennyiben a negatívvágás a KCH-nál történik, azt a megrendelõn jelezni kérjük. Ebben az esetben a negatívokat a KCH õrzi, azt elszállítani nem kell.
  24. Kópiagyártáshoz hozott kellékeket a KCH leellenõrzi, errõl jegyzõkönyvet készít. A KCH a hozott kellékek hibáiért nem vállalhat felelõsséget. Az elsõ kópiát a megrendelõ nyilatkozattételre jogosult megbízottjának át kell vennie és a további gyártáshoz szükséges engedélyezõ nyilatkozatot ki kell adnia. A KCH kérheti a nyilatkozat írásba foglalását.
  25. Nagy példányszámú rendelés esetén a széria kópiák minõsége az elfogadott kópia minõségét nem haladhatja meg. A kellékelhasználódás miatti többlet-reproduktív anyagról a labor manager nyilatkozik.
  26. A hangátíráshoz szükséges egyeztetéseket a KCH hangmesterével kérjük a mágneshang leadása elõtt elvégezni.
  27. A negatívvágással kapcsolatos kérdéseket a munkakópia ill. az elektronikus vágás snittlistájának átadásakor közvetlen a KCH negatívvágójával kérjük egyeztetni.
  28. A fénymegadásra vonatkozó kívánságokat ("0" kópia, korrekciók) az operatõr közvetlenül a fénymegadóval egyeztesse.
  29. Amennyiben a megrendelõ ragasztás mentes kópiát igényel, azt a megrendelõben kérjük feltüntetni.
  30. A KCH a megrendelõ kifejezett kívánságára kész minden olyan igényt kielégíteni, amely a hagyományos technológiától eltér. Felhívja azonban a megrendelõ figyelmét, hogy ezeket csak kellõen kikísérletezve, próbafelvételekkel ellenõrizve javasolja felhasználni. A Kodak elõírástól való eltérésekbõl adódó problémákért a KCH nem vállalhat felelõsséget. Az ilyen eljárások árát és határidejét a labor manager egyedileg állapítja meg, miután a technológiába való beavatkozás minden esetben a gyártóberendezések átállítását, átszerelését igénylik.
  31. Számlázás: A számlázást az átvételi bizonylat alapján a Kodak Kft., (1034 Budapest Tímár u. 20.) végzi. A számla a tejesítést követõen kerül kiállításra és azt postán küldik meg a megrendelõ címére.
  32. Reklamációk: A mennyiségi reklamációt a helyszínen, átvételkor kérjük azonnal bejelenteni. Amennyiben a hiány a helyszínen nem volt felfedezhetõ, akkor azt 48 órán belül kérjük a labor manager-nél jelezni.
    Minõségi reklamációt a labor manager-nél ill. a fénymegadónál kérjük bejelenteni, a kifogásolt anyag visszajuttatásával egyidõben.
    Számlareklamációval kapcsolatban a Kodak Kft, pénzügyi osztálya illetékes.
  33. A Kodak Cinelabs Hungary mindent elkövet, hogy a megrendelõk igényét a leggyorsabban és a legjobb minõségben kielégítse. Ezért a laboratórium munkatársai örömmel vesznek minden észrevételt, javaslatot, amely a labor munkájának további javítására irányul.
spacer