Argentina [change]

  In Camera — Abril 2008

PDF
  Archivo Técnico

InCamera tomó asiento con Merrick Distant, ingeniero de sistemas de producción y gerente de proyecto de la Película Negativa de Color KODAK VISION3 500T, para descubrir las innovaciones en la ciencia de la emulsión que fueron utilizadas durante el desarrollo de la VISION3. A continuación algunos extractos de esa conversación.

P: ¿Cómo decide en que centrarse al desarrollar nuevas o mejores características para las películas de cine?

R: Le preguntamos a nuestros clientes, incluyendo a los directores de cinematografía y profesionales de postproducción, que avances les gustaría ver en la tecnología de la película Kodak. También trabajamos duro para entender como usan nuestros productos en los actuales flujos de trabajo. Mucho de nuestros clientes nos solicitaron reducir el grano en nuestra película de sensibilidad 500 (KODAK VISION2 5218), y mantener al mismo tiempo el nivel de nitidez y resolución de imagen. Pensaron que este desarrollo sería de especial valor para los proyectos producidos en Super 16mm y en combinación con la rápida evolución del flujo de trabajo de postproducción digital.

P: ¿Cuáles tecnologías nuevas fueron integradas en el diseño y desarrollo de la película KODAK VISION3 500T?

R: Hicimos ciertas mejoras a las avanzadas tecnologías encontradas en las películas KODAK VISION2, tales como dos sensibilizadores de electrón y una triple capa revestida en magenta y cian. También reemplazamos los aceleradores de revelado en las capas más sensibles de la película VISION2 con nuevos y avanzados aceleradores de desarrollo y acoples de alta actividad más eficientes en los sub registros sensibles al rojo. Adicionalmente desarrollamos una avanzada Tecnología de Estratificación de Colorantes DLT (Dye Layering Technology) que está incorporada en las capas sensibles al verde y al rojo de la película VISION3. Estos desarrollos le dan a la nueva emulsión una capacidad para capturar y procesar la luz en forma más eficiente. El resultado neto es que los negativos sensibilizados de DLT registran las imágenes con un grano más fino sin sacrificar la sensibilidad de la película. La nueva película también incorpora sensores de imagen de sub micrones, que hacen uso de la tecnología Kodak que inicialmente fue desarrollada para la fotografía tradicional. Estos sensores tienen el efecto único de proveer una discriminación aumentada a medida que la intensidad de la luz crece con una integridad de imagen impresionante.

P: ¿Cómo estas innovaciones se traducen en características y beneficios para los realizadores de cine, en particular para los directores de fotografía?

R: La utilización de la avanzada DLT en combinación con los nuevos y avanzados aceleradores de revelado permite a los directores de fotografía subexponer la película sin incrementar notablemente el grano o el ruido. Por tanto, se obtienen mejores resultados en ambientes extremadamente oscuros. El notable menor grano presente en las aéreas subexpuestas permite trabajar la película a sensibilidades más altas. La discriminación aumentada y la alta respuesta señal-ruido brindada por los sensores de imagen de sub micrones redundan en una latitud extendida para registrar los detalles en las altas luces más brillantes, reduciendo así, las preocupaciones sobre el eventual reventón en las altas luces del set. Los directores de fotografía también pueden extraer más información de la imagen en las altas luces durante la postproducción digital sin introducir artifacts.

P: ¿Cómo afecta la nueva película el flujo de postproducción?

R: La combinación de nuevas características como una escala tonal más lineal, más una respuesta señal-ruido mayor tanto en las regiones de sombra como de altas luces, y una resolución mayor, ofrece a los realizadores una flexibilidad significativa – como a su vez una reducción en tiempo y un ahorro en los costos – durante la postproducción digital. La VISION3 actualmente añade más eficiencia al flujo de trabajo a lo largo de toda la cadena.

P: ¿Cuales son las posibilidades para continuos avances en la tecnología de película?

R: Pensamos que la introducción de la plataforma KODAK VISION3 es un innovación significativa. Sin embargo, no pretendemos detenernos aquí. Nos mantendremos escuchando a nuestros clientes y poniendo la vara alta. Nuestros científicos continúan innovando y proveyendo nuevas características que son beneficiosas para los realizadores de cine.